Because We Can

 

Letra Original

Traducción aproximada

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's right)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

 because we can

She's in the kitchen starin' out the window
So tired of livin' life in black and white
Right now she's missin' those technicolour kisses
When he turns down the lights
But lately feelin' like a broken promise
In the mirror starin' down his doubt
There's only one thing in this world that he'd know
He said forever and he'll never let her down

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's right)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand because we can

Eatin' takeout on a coffee table
Paper dishes, pour a glass of wine
Turn down the sound and move a little closer
And for the moment everything is alright

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's right)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Because we can, our love can move a mountain
We can, if you believe in we
We can, just wrap your arms around me
We can, we can

I don't wanna be another wave in the ocean (I don't wanna be)
I am a rock, not just another grain of sand (that's right)
Wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
(I am a, I am a, I am a...)
Because we can

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's right)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Because we can (because we can)
Our love can move a mountain
We can, if you believe in we
We can, just wrap your arms around me
We can, we can
Because we can

 

No quiero ser una ola más en el océano
Soy una roca, no un grano de arena más (es verdad)
Quiero ser aquel al que acudas cuando necesites un hombro
No soy soldado, pero estoy aquí para posicionarme
Porque podemos

Ella está en la cocina mirando por la ventana
demasiado cansada de vivir la vida en blanco y negro
Ahora mismo echa de menos esos besos multicolor
cuando él apaga las luces
Pero últimamente se siente como una promesa rota
Ante el espejo la duda le hace agachar la mirada
Sólo hay una cosa en el mundo que él sabría
Él dijo “para siempre” y él nunca la decepcionó

No quiero ser otra ola en el océano
Soy una roca, no un grano de arena más (eso es)
Quiero ser aquel al que acudas cuando necesites un hombro
No soy soldado, pero estoy aquí para posicionarme
Porque podemos

Comiendo algo para llevar en una mesa de café
Platos de papel, sirve un vaso de vino
Baja el volumen y acércate un poquito
Y por el momento todo está bien

No quiero ser otra ola en el océano
Soy una roca, no un grano de arena más (eso es)
Quiero ser aquel al que acudas cuando necesites un hombro
No soy soldado, pero estoy aquí para posicionarme
Porque podemos, nuestro amor puede mover una montaña
Podemos, si crees en nosotros
Podemos, rodéame con tus brazos
Podemos, podemos

No quiero ser otra ola en el océano
Soy una roca, no un grano de arena más (eso es)
Quiero ser aquel al que acudas cuando necesites un hombro
No soy soldado, pero estoy aquí para posicionarme
(Soy un, soy un, soy un…)
Porque podemos

No quiero ser otra ola en el océano
Soy una roca, no un grano de arena más (eso es)
Quiero ser aquel al que acudas cuando necesites un hombro
No soy soldado, pero estoy aquí para posicionarme
Porque podemos, nuestro amor puede mover una montaña
Podemos, si crees en nosotros
Podemos, rodéame con tus brazos
Podemos, podemos
Porque podemos
 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

 

Robin Bongiovi 2012 ®