Breathe Easy

 

Letra Original

Traducción aproximada


Cruel to the eye
I see the way he makes you smile
Cruel to the eye
Watching him hold what used to be mine

Why did I lie?
What did I walk away to find
Oooohhh...why...oooh -- why...

I... can't breathe easy
Can't sleep at night
Till you're by my side
No I... can't breathe easy
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air

Curse me inside
For every word that caused you to cry
Curse me inside
I won't forget, no i won't baby,
I don't know why (don't know why)
I left the one i was looking to find

Ooh -- why...ooooh, why - why...

I... can't breathe easy
Can't sleep at night
Till you're by my side
No I... can't breathe easy
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air

Out of my mind
Nothing makes sense anymore
I want you back in my life
That's all I'm breathing for


Ooooooohhhhh

Can't sleep at night
Till you're by my side
Coz i can't breathe easy
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air
There's no air

 

Cruel para el ojo

Ver cómo te hace sonreír

Cruel para el ojo

Verle abrazar lo que antes era mío

 

¿Por qué mentí?

¿Qué anduve buscando lejos?

Oooohhh... ¿por qué?  oooh ... ¿por qué...?

 

No puedo respirar con facilidad

No puedo dormir por la noche

Hasta que estés a mi lado

No, yo... me cuesta respirar

Ya no puedo soñar con otro sueño

Sin ti tumbada a mi lado

No hay aire

 

Maldíceme

Por cada palabra que te hizo llorar

Maldíceme

No olvidaré, no, no lo haré, cariño

No sé por qué (no sé por qué)

Abandoné a quien estaba buscando

 

Ooh, ¿por qué? ... oooh, ¿por qué - por qué?

 

No puedo respirar con facilidad

No podré dormir por la noche

Hasta que vuelvas a mi lado

No, yo... me cuesta respirar

Ya no puedo soñar con otro sueño

Sin ti tumbada a mi lado

No hay aire

 

Me estoy volviendo loco

Ya nada tiene sentido

Te quiero de vuelta en mi vida

Eso es todo por lo que respiro

 

Oooooooohhhh

 

No podré dormir por la noche

Hasta que vuelvas a mi lado

Porque me falta el aliento

Ya no puedo soñar con otro sueño

Sin ti tumbada a mi lado

No hay aire

No hay aire

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

Robin Bongiovi 2007 ®