Cherokee

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

They lived in peace, not long ago
A mighty Indian tribe
But the winds of change,
Made them realize, that the promises were lies.

The white man's greed, in search of gold
Made the nation bleed
They lost their faith
And now they hade to learn
There was no place to return
Nowhere they could turn.

Cherokee - marching on the trail of tears

They were driven hard, across the plains
And walked for many moons
Cause the winds of change,
Had made them realize, that the promises were lies.

So much to bear, all that pain
Left them in despair
They lost their faith
And now they hade to learn
There was no place to return
Nowhere they could turn

 

Cherokee - marching on the trail of tears

 

Vivían en paz, no hace mucho tiempo

Una poderosa tribu india

pero los vientos del cambio

les hicieron darse cuenta, de que las promesas fueron mentiras

 

La codicia del hombre blanco, en busca de oro

hizo sangrar la nación

Perdieron su fe

y ya han tenido que aprender

que no existe un lugar al que regresar

Ningún sitio al que pudieran volver

 

Cherokee - marchando por el sendero de las lágrimas

 

Fueron forzados a caminar a través de las llanuras

y caminaron durante muchísimas lunas

porque los vientos del cambio

les hicieron darse cuenta, de que las promesas fueron mentiras

 

Tanto y tanto que soportar, todo el dolor

les dejó desesperados

Perdieron su fe

Y  han tenido que aprender

que no hay un lugar al que regresar

Ningún sitio al que volver

 

Cherokee - caminando por la senda de las lágrimas

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

Robin Bongiovi 2008 ®