Do I Have To Say The Words?

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

Rescue me from the mire
Whisper words of desire
Rescue me - Darling rescue me
With your arms open wide
Want you here by my side
Come to me - darling rescue me
When this world's closing in
There's no need to pretend
Set me free - darling rescue me

I don't wanna let you go
So I'm standing in your way
I never needed anyone like I'm needin' you today

Do I have to say the words?
Do I have to tell the truth?
Do I have to shout it out?
Do I have to say a prayer?
Must I prove to you how good we are together?
Do I have to say the words

Rescue me from despair
Tell me you will be there
Rescue me - darlin' rescue me

Every dream that we share
Every cross that we bear
Come to me - darlin' rescue me

 

I don't wanna let you go
So I'm standing in your way
I never needed anyone like I'm needin' you today

Do I have to say the words?
Do I have to tell the truth?
Do I have to shout it out?
Do I have to say a prayer?
Must I prove to you how good we are together?
Do I have to say the words

 

Rescátame de la ciénaga

Susurra palabras de deseo

Rescátame - cariño, sálvame

Con tus brazos abiertos de par en par

Te quiero aquí, a mi lado

Ven a mí - cariño, rescátame

Cuando este mundo se acerque

no habrá necesidad de fingir

Libérame - cariño, sálvame

 

No quiero dejarte marchar

Así que permanezco en pie en tu camino

Nunca necesité a nadie como hoy te necesito a ti

 

¿Tengo que decir las palabras?

¿He de decir la verdad?

¿He de gritarlo?

¿Tengo que rezar?

¿Tengo que demostrarte lo bien que estamos juntos?

¿Tengo que decir las palabras?

 

Rescátame de la desesperación

Dime que estarás ahí

Rescátame - cariño, sálvame

 

Cada sueño que compartimos

Cada cruz con la que cargamos

Ven a mí - cariño, rescátame

 

No quiero dejarte marchar

Así que permanezco en pie en tu camino

Nunca necesité a nadie como hoy te necesito a ti

 

¿Tengo que decir las palabras?

¿He de decir la verdad?

¿He de gritarlo?

¿Tengo que rezar?

¿Tengo que demostrarte lo bien que estamos juntos?

¿Tengo que decir las palabras?

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

 

 

Robin Bongiovi 2009 ®