Ever The Same

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

We were drawn from the weeds
We were brave like soldiers
Falling down under the pale moonlight
You were holding to me
Like a someone broken
And I couldn't tell you but I'm telling you now

Just let me hold you while you're falling apart
Just let me hold you and we'll both fall down

Fall on me
Tell me everything you want me to be
Forever with you forever in me
Ever the same

We would stand in the wind
We were free like water
Flowing down
Under the warmth of the sun
Now it's cold and we're scared
And we've both been shaken
Hey, look at us
Man, this doesn't need to be the end

Just let me hold you while you're falling apart
Just let me hold you and we'll both fall down

Fall on me tell me everything you want me to be
Forever with you
Forever in me
Ever the same
Call on me
I'll be there for you and you'll be there for me
Forever it's you
Forever in me
Ever the same

You may need me there
To carry all your weight
But you're no burden I assure
You tide me over
With a warmth I'll not forget
But I can only give you love

Fall on me tell me everything you want me to be
Forever with you
Forever in me
Ever the same
Call on me
I'll be there for you and you'll be there for me
Forever it's you
Forever in me
Ever the same

Forever with you
Forever in me
Ever the same
 

Fuimos recogidos de la maleza

Éramos valientes como soldados

sucumbiendo bajo la tenue luz de la Luna

Tú me sujetabas

como a alguien que está roto

Y no pude decírtelo, pero ahora te lo digo

 

Solo deja que te sujete mientras te derrumbas

Solo deja que te abrace y ambos caeremos

 

Cae sobre mí

Dime todas las cosas que quieres que sea

Siempre contigo, siempre en mí

Siempre igual

 

Solíamos resistir en el viento

éramos libres como el agua

Fluyendo

bajo el calor del Sol

Ahora hace frío y tenemos miedo

y ambos hemos sido sacudidos

Hey, míranos

Tío, esto no tiene por qué ser el fin

 

Sólo déjame abrazarte mientras te derrumbas

Sólo deja que te abrace y ambos sucumbiremos

 

Cae sobre mí

Dime todas las cosas que quieres que sea

Siempre contigo, siempre en mí

Siempre igual

Llámame

Estaré ahí por ti y tú estarás ahí por mí

Eres tú siempre

siempre en mí

Siempre igual

 

Tal vez me necesites ahí

para cargar con todo tu peso

Pero tú no eres una carga, te lo aseguro

Tú me ayudaste

con una amabilidad que no olvidaré

Pero yo sólo puedo darte amor

 

Cae sobre mí

Dime todas las cosas que quieres que sea

Siempre contigo, siempre en mí

Siempre igual

Llámame

Estaré ahí por ti y tú estarás ahí por mí

Siempre eres tú

siempre en mí

Siempre igual

 

Contigo siempre

Siempre en mí

Siempre igual

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

 

Robin Bongiovi 2015 ®