The Final Countdown

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

We're leaving together,
But still it's farewell
And maybe we'll come back,
To earth, who can tell ?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground
Will things ever be the same again?

It's the final countdown...

We're heading for Venus

and still we stand tall
Cause maybe they've seen us

and welcome us all

With so many light years to go

and things to be found
I'm sure that we'll all miss her so.

It's the final countdown...

The final countdown

 

Partimos juntos

Pero aún así es una despedida

Y tal vez regresemos

a la Tierra, ¿quien sabe?

Supongo que no hay nadie a quien echarle la culpa

Estamos despegando

¿Volverán a ser las cosas igual?

 

Es la cuenta atrás final...

 

Nos dirigimos a Venus

y todavía nos mantenemos en pié

Porque tal vez ya nos hayan visto

y nos den la bienvenida

Con tantos años luz por recorrer

y tantas cosas que descubrir

Estoy seguro de que aún así todos la extrañaremos

 

Es la cuenta atrás final

Es la última cuenta atrás

 

 

A mi abuelita Celestina...

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

Robin Bongiovi 2006 ®