Fly Away From Here

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

Gotta find a way
Yeah I can't wait another day
Ain't nothin' gonna change if we stay 'round here
Gotta do what it takes
'Cuz it's all in our hands
We all make mistakes
Yeah... but it's never too late to start again
Take another breath and say another prayer

And fly away from here
Anywhere yeah I don't care
We just fly away from here
Our hopes and dreams are out there somewhere
Won't let time pass us by
We just fly

If this life gets any harder now
It ain't no never mind
You got me by your side
And any time you want
Yeah we can catch a train and find a better place
Yeah... cuz' we won't let nothin' or no one keep gettin' us down
Maybe you and I can pack our bags and hit the sky

And fly away from here
Anywhere yeah I don't care
We just fly away from here
Our hopes and dreams are out there somewhere
Won't let time pass us by
We just fly

Do you see a bluer sky now
You can have a better life now
Open your eyes
'Cuz no one here can ever stop us
They can try but we won't let them... no way

Maybe you and I
Can pack our bags and say goodbye

And fly away from here
Anywhere honey I don't care
We just fly away from here
Our hopes and dreams are out there somewhere
Fly away from here
Yeah... anywhere honey I don't I don't I don't care
Yeah... we just fly
 

 Tengo que hallar el modo

Sí, no puedo esperar otro día

Nada va a cambiar si nos quedamos por aquí

Tengo que hacer lo que hace falta hacer

Porque todo está en nuestras manos

Todos cometemos errores

Sí, pero nunca es demasiado tarde para comenzar de nuevo

Vuelve a coger aliento y di otra plegaria

 

Y vuela lejos de aquí

A cualquier parte, sí, me da igual

Tenemos que salir volando lejos de aquí

Nuestros sueños y esperanzas están ahí afuera, en alguna parte

No dejaremos que el tiempo nos pase por delante

Volemos

 

Si esta vida se hace ahora más dura

No importa

Me tienes a tu lado

y durante todo el tiempo que quieras

Sí, podemos coger un tren y hallar un lugar mejor

Sí, porque no dejaremos que nada ni nadie nos tenga deprimidos

Podríamos, tú y yo, hacer nuestras maletas y golpear el cielo

 

Y volar lejos de aquí

A cualquier parte, sí, me da igual

Tenemos que salir volando lejos de aquí

Nuestros sueños y esperanzas están ahí afuera, en alguna parte

No dejaremos que el tiempo nos pase por delante

Simplemente volemos

 

¿Ves ahora un cielo más azulado?

Ahora puedes conseguir una vida mejor

Abre tus ojos

Porque nadie aquí podrá pararnos jamás

Pueden intentarlo, pero no se lo permitiremos... de ninguna de las maneras

 

Tal vez tú y yo

podríamos hacer las maletas y decir adiós

 

Y volar lejos de aquí

A cualquier lugar, cariño, me da igual

Simplemente volemos lejos de aquí

Nuestras esperanzas y nuestros sueños están en alguna parte ahí afuera

Volar lejos de aquí

Sí... a cualquier parte, cielo, no, no, no me importa

Sí, simplemente volemos

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

Robin Bongiovi 2008 ®