Flying

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

If you ever feel like you're gonna fall

oh i'll be there
And if you ever feel down or feel small

oh don't despair
And if you ever feel lost or feel alone

babe c'mon home

Let's just make love - all night
Let's just hold on - so tight
Let's make it last - for life

I won't let you go
ya we're flying - feels just like flying
We're such a long way up - from the ground
Just u and me flying - so high 'n i'm never gonna come down


Every time you turn around and wanna run

oh come to me
when every little dream comes undone

oh don't worry

Let's just make love - all night
Let's just hold on - so tight
Let's make it last - for life

I won't let you go
ya we're flying so high and...
We're never gonna come down... you and me

 

Si alguna vez sientes que vas a desvanecer

oh, yo estaré ahí

Y si alguna vez te sientes deprimida e insignificante

oh, no desesperes

Y si alguna vez te sientes perdida o sola

cariño, ven a casa

 

Hagamos el amor - toda la noche

Abracémonos - fuertemente

Hagamos que perdure - toda la vida

 

No te dejaré marchar

Sí, estamos volando - parece como si voláramos

Estamos a tanta altura - del suelo

Sólo tú y yo volando - tan alto... y nunca voy a volver a bajar

 

Cada vez que te des la vuelta y quieras correr

oh, ven conmigo

Cuando cada pequeño sueño  se desvanezca

oh, no te preocupes

 

Hagamos el amor - toda la noche

Abracémonos - fuertemente

Hagamos que perdure - toda la vida

 

No dejaré que te vayas

sí, estamos volando tan alto y...

nunca vamos a volver a bajar... tú y yo

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

Robin Bongiovi 2007 ®