Glory Days

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

I had a friend was a big baseball player

back in highschool
He could throw that speedball by ya,

make you look like a fool boy
Saw him the other night at this roadside bar

I was walking in, he was walking out
We went back inside, sat down, had a few drinks,

but all we kept talking about

Glory Days,

yeah they'll pass you by
Glory Days,

in the wink of a young girl's eye
Glory Days

glory days

There's this girl that lives up the block,

back in school she could turn all the boys heads
Sometimes on Friday I'll stop by and have a few drinks

after she put her kids to bed
Her and her husband Bobby, well they split up,

I guess it's two years gone by now
We just sit around talking about the old times,

she says when she feels like crying she starts laughing

thinking about

Glory Days

yeah they'll pass you by
Glory Days

in the wink of a young girl's eye
Glory Days

glory days

Think I'm going down to the well tonight

and I'm gonna drink till I get my fill
I hope when I get older I don't sit around thinking

about it, but I probably will
Yeah just sitting back

trying to recapture a little of the glory of
Well the time slips away and leaves you with nothing, mister,

but boring stories of glory days

Glory Days,

yeah they'll pass you by
Glory Days,

in the wink of a young girl's eye
Glory Days

glory days
 

Tenía un amigo que era un gran jugador de béisbol

en la Escuela Superior

Lanzaba la pelota junto a ti a tal velocidad

que podía dejarte embobado

Le vi la otra noche en un bar de la carretera

Yo entraba, él salía

Volvimos dentro, nos sentamos, tomamos unas copas

Pero de lo único que pudo hablar fue de los

 

Días gloriosos

Te pasarán de largo

Días gloriosos

En el guiño de una chica

Días gloriosos

Días gloriosos

 

Hay una chica que vive en lo alto del bloque

En la escuela llevaba a todos los chicos de cabeza

Algún viernes paso a verla y tomamos unas copas

Después de haber acostado a los niños

Ella y su marido, Bobby, se separaron

Creo que hace ahora dos años

Nos sentamos a hablar de los viejos tiempos

Dice que cuando tiene ganas de llorar se echa a reír

pensando en los

 

Días gloriosos

Te pasarán de largo

Días gloriosos

En el guiño de una chica

Días gloriosos

Días gloriosos

 

Creo que esta noche bajaré al pozo

Y beberé hasta hartarme

Espero que cuando me haga viejo no me siente a  pensar en esto

Pero probablemente lo haga

Sí, sólo sentarme cómodamente

Tratando de recobrar un poco de gloria

Pero el tiempo se escapa y no te deja más

Que aburridas historias de días gloriosos

 

Días gloriosos

Te pasarán de largo

Días gloriosos

En el guiño de una chica

Días gloriosos

Días gloriosos

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

Robin Bongiovi 2006 ®