Here Without You

 

Letra Original

Traducción aproximada

A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don't think I can look at this the same
But all the miles that separate
Disappear now when I'm dreaming of your face

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight it's only you and me

The miles just keep rollin'
As the people leave their way to say hello
I've heard this life is overrated
But I hope that it gets better as we go

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl its only you and me

Everything I know, and anywhere I go
It gets hard but it wont take away my love
And when the last one falls
When it's all said and done
It gets hard but it wont take away my love

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl its only you and me

 

Cien días me han hecho más viejo

Desde la última vez que vi tu hermoso rostro

Mil mentiras me han hecho más frío

Y no creo que puedo volver  a mirar esto de la misma manera

Pero todas las millas que nos separan

Desaparecen ahora que sueño con tu cara

 

Estoy aquí sin ti, cariño

Pero aún sigues en mi solitaria mente

Pienso en ti, nena

Y sueño contigo todo el tiempo

Estoy aquí sin ti, cariño

Pero aún estás conmigo en mis sueños

Y esta noche sólo estamos tú y yo

 

Las millas sólo siguen rodando

Así como la gente abandona su manera de saludar

He oído que esta vida está sobrevalorada

Pero espero que mejore mientras marchamos

 

Estoy aquí sin ti, cariño

Pero aún sigues en mi solitaria mente

Pienso en ti, nena

Y sueño contigo todo el tiempo

Estoy aquí sin ti, cariño

Pero todavía estás conmigo en mis sueños

Y esta noche, nena, sólo estamos tú y yo

 

Todo lo que conozco, y vaya donde vaya

Se hace duro, pero no se llevará mi amor

Y cuando el último caiga

Cuando ya todo esté dicho y hecho

Será duro, pero no acabará con mi amor

 

Estoy aquí sin ti, cariño

Pero aún sigues en mi solitaria mente

Pienso en ti, nena

Y sueño contigo todo el tiempo

Estoy aquí sin ti, cariño

Pero todavía estás conmigo en mis sueños

Y esta noche, nena, sólo estamos tú y yo

 

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

 

 

Robin Bongiovi 2006 ®