Home

 

Letra Original

Traducción aproximada

I'm staring out into the night,
Trying to hide the pain.
I'm going to the place where love
And feeling good don't ever cost a thing.
And the pain you feel's a different kind of pain.

So I'm going home,
Back to the place where I belong,
And where your love has always been enough for me.
I'm not running from.
No, I think you got me all wrong.
I don't regret this life I chose for me.
But these places and these faces are getting old
So I'm going home.
Well I'm going home.

The miles are getting longer, it seems,
The closer I get to you.
I've not always been the best man or friend for you.
But your love, remains true.
And I don't know why.
You always seem to give me another try.

So I'm going home,
To the place where I belong,
And where your love has always been enough for me.
I'm not running from.
No, I think you got me all wrong.
I don't regret this life I chose for me.
But these places and these faces are getting old.

Be careful what you wish for,
'Cause you just might get it all.
You just might get it all,
And then some you don't want.
Be careful what you wish for,
'Cause you just might get it all.
You just might get it all, yeah.

So I'm going home,
Back to the place where I belong,
And where your love has always been enough for me.
I'm not running from.
No, I think you got me all wrong.
I don't regret this life I chose for me.
But these places and these faces are getting old.
I said these places and these faces are getting old.
So I'm going home.
I'm going home

 

Mirando fijamente en la noche

intentando esconder el dolor

Me dirijo al lugar donde el amor

y sentirse bien jamás te cuestan nada

Y el dolor que sientes es un tipo de dolor diferente

 

Así que me dirijo a casa

De vuelta al lugar al que pertenezco

Y donde tu amor para mí siempre ha sido suficiente

No estoy huyendo

No, creo que me malinterpretas

No me arrepiento de esta vida que he elegido

Pero estos sitios y estas caras cansan

Así que me voy a casa

Bien, me marcho a casa

 

Parece que las millas se alargan

cuanto más me acerco a ti

Nunca he sido el mejor hombre o el mejor amigo para ti

Pero tu amor permanece sincero

Y no sé por qué

parece que siempre me das otra oportunidad

 

Así que me dirijo a casa

De vuelta al lugar al que pertenezco

Y donde tu amor para mí siempre ha sido suficiente

No estoy huyendo

No, creo que me malinterpretas

No me arrepiento de esta vida que he elegido

Pero estos sitios y estas caras empiezan a cansar

 

Ten cuidado con lo que deseas

porque puede que lo consigas todo

Puede que lo consigas todo

y entonces algo que no quieres

Ten cuidado con lo que deseas

porque puede que lo consigas todo

Puede que lo consigas todo, sí

 

Así que me dirijo a casa

De vuelta al lugar al que pertenezco

Y donde tu amor para mí siempre ha sido suficiente

No estoy huyendo

No, creo que me malinterpretas

No me arrepiento de esta vida que he elegido

Pero estos sitios y estas caras cansan

He dicho que estos lugares y estas caras empiezan a hartar

Por eso me voy a casa

Me marcho a casa

 

 

 

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

Robin Bongiovi 2008 ®