I Am

 

Letra Original

Traducción aproximada

How you spend your minutes are what matters
All tomorrows come from yesterdays
When you're feeling broken, bruised and sometimes shattered
Blow out the candles on the cake
Like everything's a big mistake

It seems you always wait for life to happen
And your last buck can't buy a lucky break
If all we've got is us

then life's worth living
And if you're in, you know I'm in
I'm ready and I'm willing

I am
When you think that no one needs you, sees you or believes you
No one's there to understand
I am
I'll be there to be that someone
When you think that no one is there to hold your hand
I am

We're just who we are, there's no pretending
It takes a while to learn to live in your own skin
Say a prayer that we might find our happy ending
And if you're in you know I'm in
I'm ready and I'm willing

I am
When you think that no one needs you, sees you or believes you
No one's there to understand
I am
I'll be there to be that someone
When you think that no one is there to hold your hand
I am

I ain't got no halo hanging over my head
I ain't gonna judge you, I'm just here to love you
I am, I am
 

I am
When you think that no one needs you, sees you or believes you
No one's there to understand
I am
I'll be there to be that someone
When you think that no one is there to hold your hand
I am
When you think that no one needs you, sees you or believes you
No one's there to understand
I am
I'll be there to be that someone
When you think that no one is there to hold your hand
I am
I am

I am

 

Cómo empleas tu tiempo es lo que importa

Todos los mañanas vienen de un ayer

Cuando te sientas rota, magullada y, de vez en cuando, destrozada

Apaga las velas de la tarta

Como si todo fuera una gran mentira

 

Parece que siempre esperas a que pase algo en la vida

Y tu último dólar no puede comprar un golpe de suerte

Si todo lo que tenemos es a nosotros mismos

entonces la vida merece la pena ser vivida

Y si tú estás dentro, sabes que yo estoy dentro

Listo y predispuesto

 

Estoy

Cuando piensas que nadie te necesita, te acompaña o cree en ti

Y no haya nadie ahí que te comprenda

Yo estoy

Estaré ahí para ser ese alguien

Cuando creas que no hay nadie ahí para cogerte de la mano

Yo estaré

 

Somos justamente lo que somos, no hay que fingir

Lleva su tiempo aprender a vivir en tu propia piel

Reza para que tal vez hallemos nuestro final feliz

Y si estás dentro sabes que yo también lo estoy

Listo y predispuesto

 

Estoy

Cuando piensas que nadie te necesita, te acompaña o cree en ti

Y no haya nadie ahí que te comprenda

Yo estoy

Estaré ahí para ser ese alguien

Cuando creas que no hay nadie ahí para cogerte de la mano

Yo estaré

 

No tengo una aureola alrededor de mi cabeza

No voy a juzgarte, sólo estoy aquí para amarte

Estoy, estoy

 

Estoy

Cuando piensas que nadie te necesita, te acompaña o cree en ti

Y no haya nadie ahí que te comprenda

Yo estoy

Estaré ahí para ser ese alguien

Cuando creas que no hay nadie ahí para cogerte de la mano

Yo estaré

Cuando piensas que nadie te necesita, te acompaña o cree en ti

Y no haya nadie ahí que te comprenda

Yo estoy

Estaré ahí para ser ese alguien

Cuando creas que no hay nadie ahí para cogerte de la mano

Yo estaré

Estoy

Estoy

 

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

 

Robin Bongiovi 2008®