Letra Original

Traducción aproximada

Now when I was a little boy,
At the age of five,
I had somethin' in my pocket,
Keep a lot of folks alive.

Now I'm a man,
Made twenty-one,
You know baby,
We can have a lot of fun.

I'm a man,
I spell m-a-n...man.

All you pretty women,
Stand in line,
I can make love to you baby,
In an hour's time.

I'm a man,
I spell m-a-n...man.

I goin' back down,
To Kansas town
Bring back the second cousin,
Little Johnny the conqueroo.

I'm a man,
I spell m-a-n...man.

The line I shoot,
Will never miss,
The way I make love to 'em,
They can't resist.

I'm a man,
I spell m-a-n...man.
 

Bien, cuando era un renacuajo

con 5 años,

tenía algo en el bolsillo

que mantenía a un montón de gente viva

Ahora soy un hombre,

ya he cumplido los 21,

¿sabes, nena?

Podemos pasárnoslo muy bien

Soy un hombre

Te lo deletreo: H - O - M - B - R - E... hombre

Todas vosotras, hermosas mujeres

poneros a la cola,

puedo haceros el amor, muñecas

en una hora

Soy un hombre

Lo deletreo: H - O - M - B - R - E... hombre

Me vuelvo

a Kansas

a devolver a mi primo segundo,

Pequeño Johnny el conquistador

Soy un hombre

Te lo deletreo: H - O - M - B - R - E... hombre

La frase que disparo

nunca se pierde

La forma en que les hago el amor

no la pueden resistir

Soy un hombre

Lo deletreo: H - O - M - B - R - E... hombre