I Believe

 

Letra Original

Traducción aproximada

All I know is what I've been sold
You can read my life like a fortune told
I've seen the dream, there's no land of Oz
But I got my brain and I got a heart
And courage built I won't let go
What we need right now is ....soul

I can't do this, you can't do that
They feed us lines but I won't act
And all good things will come to pass
But the truth is all you have to have
And would you lie for it?
(Do you) cry for it?
(Would you) die for it?
Would you

I believe, I believe
With every breath that I breathe
You and me can turn a whisper to a scream
I believe, I believe
 

You gave it all, then you gave more
You know what you came here for
You'll pay the cost,
like it's your cross to bear
Are we the ones that put it there
And would you scheme for it
scream for it, bleed for it
Would you

I belive, I believe
Believe we're still worth
The fight you'll see
There's hope for this world tonight
I believe, I believe

Don't look up on your movie screens
In record stores or magazines
Close your eyes and you will see
That you are all you really need

I believe, I believe
With every breath that I breathe
You and me can turn a whisper to a scream
I believe, I believe

 

Lo único que sé es lo que me han vendido

Puedes leer mi vida como  si me hubieran adivinado el futuro

He visto el sueño, no hay Tierra de Oz

Pero tengo mi cerebro y tengo un corazón

Y he acumulado valor que no dejaré escapar

Lo que ahora necesitamos es... alma

 

No puedo hacer esto, no puedes hacer aquello

Nos dan el guión, pero yo no actuaré

Y todas las cosas buenas pasarán

Pero la verdad es todo lo que tienes que tener

¿Y mentirías por ella?

¿Lloras por ella?

¿Morirías por ella?

¿Lo hárías?

 

Yo creo, yo creo

Con cada aliento que doy

Tú y yo podemos convertir un susurro en un grito

Yo creo, creo

 

Lo distes todo, después distes más

Sabes a lo que viniste aquí

Pagarás el precio, como si fuera tu cruz

¿Somos nosotros los que la pusimos ahí?

¿Tramarías por ella,

gritarías por ella, sangrarías por ella?

¿Lo harías?

 

Yo creo, yo creo

Creo que todavía merece la pena

Luchar por nosotros, ya verás

Hay esperanza para este mundo esta noche

Yo creo, creo

 

No busques en tus pantallas de cine

En tiendas de discos o revistas

Cierra los ojos y te darás cuenta

De que tú eres todo lo que realmente necesitas

 

Yo creo, yo creo

Con cada aliento que respiro

Tú y yo podemos convertir un susurro en un grito

Yo creo, yo creo

 

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

 

Robin Bongiovi 2006 ®