If You Wanna Stay

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

Go if you wanna go, stay if you wanna stay
My heart's not a game you can play with and out away
Baby tryin' to figure you out, could make a man go insane
So just go if you wanna go, stay if you wanna stay...

Dream what you want to dream, be who you gotta be
I never wanna be the one who kept you from being free
But girl I gotta know what you want,

 'cause I've takin' all I can take
So just go if you wanna go, stay if you wanna stay...

Every time you decide, to spread your wings and fly
You make the same mistake, and I can't take anymore goodbyes
So baby just go if you wanna go, stay if you wanna stay...

Every time you decide, to spread your wings and fly
You make the same mistake, and I can't take anymore goodbyes
So baby just go if you wanna go, stay if you wanna stay...

I don't wanna lose everything our love has made
But I don't wanna feel alone everytime you go away
So just go if you wanna go,

Stay if you wanna stay...

Mmmm baby just go if you wanna go,

stay if you wanna stay...

 

Vete si quieres irte, quédate si te quieres quedar

Mi corazón no es un juguete con el que jugar para luego largarte

Nena, intentar imaginarte lejos puede llevarle a un hombre a la locura

Así que vete si quieres irte, quédate si quieres quedarte...

 

Sueña lo que quieras soñar, sé quien tengas que ser

Nunca quise ser quien te impidiera ser libre

Pero, nena, tengo que saber lo que quieres,

Porque ya he aguantado todo lo que puedo soportar 

Así que vete si quieres irte, quédate si quieres quedarte...

 

Cada vez que decides, desplegar tus alas y volar

Cometes el mismo error, y ya no puedo soportar más despedidas

Así que, cariño, vete si quieres irte, quédate si quieres quedarte...

 

Cada vez que decides, desplegar tus alas y volar

Cometes el mismo error, y ya no puedo soportar más despedidas

Así que, cariño, vete si quieres irte, quédate si quieres quedarte...

 

No quiero perder todo lo que nuestro amor ha logrado

Pero no quiero sentirme solo cada vez que te marchas

Así que... si quieres marcharte, márchate,

Quédate si quieres quedarte

 

Mmmm, nena, simplemente vete si quieres irte,

Quédate si quieres quedarte...

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

Robin Bongiovi 2007 ®