In These Arms

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

You want commitment
Take a look into these eyes
They burn with a fire, just for you now
Until the end of time
I would do anything
I'd beg, I'd steal, I'd die
To have you in these arms tonight
Baby I want you like the roses want the rain
You know I need you like a poet needs the pain
I would give anything
My blood my love my life
If you were in these arms tonight


I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonights

We stared at the sun
And we made a promise
A promise this world would never blind us
These are my words
Our words were our songs
Our songs are our prayers
These prayers keep me strong
It's what I believe
If you were in these arms tonight

I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonights

Your clothes are still scatteder all over our room
This old place still smells like your cheap perfume
Everything here reminds me of you
And there's nothing that I
Wouldn't do to be in your arms

And these were our words
They keep me strong


I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonights

 

Quieres compromiso

 Echa una mirada a estos ojos

están ardiendo por ti

Ahora y hasta que el mundo se acabe

Haría cualquier cosa

Pediría, robaría, moriría

Por tenerte esta noche en mis brazos

Cariño, te quiero como las rosas quieren a la lluvia

Sabes que te necesito, como un poeta necesita al dolor

Daría cualquier cosa

Mi sangre, mi amor, mi vida

Si tú estuvieses esta noche en estos brazos

 

Te abrazaría

Te necesitaría

Me arrodillaría por ti

Y lo haría todo bien

Si estuvieras en estos brazos

Te amaría

Te complacería

 Te diría que nunca te abandonaría

Y te amaría por los siglos de los siglos

Si estuvieses esta noche en mis brazos

 

Mirábamos al Sol

E hicimos una promesa

Una promesa: este mundo nunca nos cegaría

Estas son mis palabras

Nuestras palabras fueron nuestras canciones

Nuestras canciones son nuestras oraciones

Esas oraciones me mantienen con fuerza

Eso es lo que creo

Si tú estuvieras en estos brazos esta noche.

 

Te abrazaría

Te necesitaría

Me arrodillaría por ti

Y lo haría todo bien

Si estuvieras en estos brazos

Te amaría

Te complacería

 Te diría que nunca te abandonaría

Y te amaría por los siglos de los siglos

Si estuvieses esta noche en mis brazos

 

Tu ropa todavía está esparcida por toda nuestra habitación

Este viejo lugar aún huele a tu perfume barato

Todo lo que hay aquí me recuerda a ti

Y no hay nada que no hiciese

Por estar en tus brazos

 

Y estas fueron nuestras palabras

Ellas me mantienen con fuerza

 

Te abrazaría

Te necesitaría

Me arrodillaría por ti

Y lo haría todo bien

Si estuvieras en estos brazos

Te amaría

Te complacería

 Te diría que nunca te abandonaría

Y te amaría por los siglos de los siglos

Si estuvieses esta noche en mis brazos



 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

 

Robin Bongiovi 2005 ®