It's Only Love

 

Letra Original

Traducción aproximada

When the feelin' is ended
There ain't no use pretendin'
Don't ya worry - it's only love

When your world has been shattered
Ain't nothin' else matters
It ain't over - it's only love
And that's all - ya

When your heart has been broken
Hard words have been spoken
It ain't easy - but it's only love

And if your life ain't worth livin'
And you're ready to give in
Just remember - that it's only love

You can live without the aggravation
Ya gotta wanna win - ya gotta wanna win
You keep lookin' back in desperation
Over and over and over again

When your world is shattered
Ain't nothin' else matters
It ain't over - it's only love

If your life ain't worth livin'
And you're ready to give in
Just remember - that it's only love
Ya - that's all
Ya it ain't easy baby
But it's only love - and that's all
 

 

 

Cuando el sentimiento ha terminado

No sirve para nada fingir

No te preocupes - es sólo amor

 

Cuando tu mundo ha sido hecho añicos

Nada más  tiene importancia

No ha acabado todo - sólo es amor

Y eso es todo - sí

 

Cuando tu corazón ha sido roto

Y han sido dichas duras palabras

No es fácil - pero es sólo amor

 

Y si tu vida no merece la pena ser vivida

Y estás preparado para rendirte

Recuerda que sólo es amor

 

Puedes vivir sin la agravación

Tienes que querer ganar - tienes que querer vencer

Continuas mirando  hacia atrás con desesperación

Una y otra y otra vez

 

Cuando tu mundo ha sido hecho pedacitos

Nada más tiene importancia

No ha terminado - Sólo es amor

 

Si tu vida no merece la pena ser vivida

Y estás listo para rendirte

Recuerda que sólo es amor

Si, eso es todo

Sí, no es sencillo, nena

Pero sólo es amor - Y eso es todo

 

 

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

Robin Bongiovi 2005 ®