I Will Come To You

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

When you have no light to guide you
And no one to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You won't have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you


Sometimes when all your dreams
May have seen better days
When you don't know how or why,
But you've lost your way
Have no fear when your tears are fallin'
I will hear your spirit callin'
And I swear I'll be there come what may

 

When you have no light to guide you
And no one to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You won't have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you

'Cause even if we can't be together
We'll be friends now and forever
And I swear that I'll be there come what may
When the night is dark and stormy
You won't have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you


We all need somebody we can turn to
Someone who'll always understand
So if you feel that your soul is dyin'
And you need the strength to keep tryin'
I'll reach out and take your hand

 

When you have no light to guide you
And no one to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you

When the night is dark and stormy
You won't have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you

 

 

Cuando no tengas ninguna luz que te guíe
Y a nadie que camine a tu lado
Yo vendré a ti
Oh, yo llegaré a ti
Cuando la noche sea oscura y tormentosa
No tendrás que buscarme
Yo llegaré a ti
Oh vendré hasta ti


A veces, cuando  todos tus sueños
Probablemente hayan visto tiempos mejores
Cuando no sabes cómo o por qué
Pero has perdido tu camino
No tengas miedo cuando caigan tus lágrimas
Escucharé a tu alma llamándome
Y juro que estaré allí pase lo que pase
 

Cuando no tengas ninguna luz que te guíe
Y a nadie que camine a tu lado
Yo vendré a ti
Oh, yo llegaré a ti
Cuando la noche sea oscura y tormentosa
No tendrás que buscarme
Yo llegaré a ti
Oh iré hasta ti

 

Porque incluso si no podemos estar juntos
Seremos amigos ahora y para siempre
Y juro que estaré allí pase lo que pase
Cuando la noche sea oscura y tormentosa
No tendrás que salir a buscarme
Yo llegaré a ti
Oh iré hasta ti


Todos necesitamos a alguien en quien confiar
Alguien que siempre nos comprenderá
Así que si sientes que tu alma está muriendo
Y necesitas la fuerza para seguir intentándolo
Te alcanzaré y cogeré tu mano
 

Cuando no tengas ninguna luz que te guíe
Y a nadie que camine a tu lado
Yo vendré a ti
Oh, yo llegaré a ti
Cuando la noche sea oscura y tormentosa
No tendrás que salir a buscarme
Yo llegaré a ti
Oh iré hasta ti

 

 

 

 

A Ana.

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

Robin Bongiovi 2005 ®