Keep Myself Awake

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

I hate to talk like this
I hate to act as if there's something wrong
But I can't say

I have this dream at night

almost every night
I've been dreaming it forever
It's easy to remember

It's always cold, always day, always here
Always say

I'm alright

I'll be okay
If I can keep myself awake (keep myself awake...)


I get up early and look around me
And can't help but wonder what you mean
But I'm sleeping

I'm so deep in
So much more real to me closer than reality
It's always cold, always day, always here
Always say

I'm alright

I'll be okay
If I can keep myself awake (keep myself awake...)


I get up early I look around me
I'm buying coffee by the pound
But I'm sleeping so deep in it
I can't keep myself awake (keep myself awake...)

 

Odio hablar así

Odio actuar como si hubiera algo que no marcha

Pero no puedo decir qué es

Tengo este sueño por la noche

casi cada noche

Lo he estado soñando continuamente

Es fácil de recordar

Siempre hace frío, siempre es de día, siempre aquí

Siempre digo

Estoy bien

Estaré bien

Si puedo mantenerme despierto (mantenerme despierto...)

 

Me levanto temprano y miro a mi alrededor

Y no puedo evitar preguntarme qué significas para mí

Pero estoy tan dormido

estoy tan metido

Tan real para mí, próximo a la realidad

Siempre hace frío, siempre es de día, siempre aquí

Siempre digo

Estoy bien

Estaré bien

Si puedo mantenerme despierto (mantenerme despierto...)

 

Me levanto temprano y miro a mi alrededor

Estoy comprando café al peso

Pero me estoy durmiendo tan profundamente...

No puedo mantenerme despierto (mantenerme despierto)

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

 

Robin Bongiovi 2009 ®