Let Love In

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

You wait, wanting this world to let you in
And you stand there
A frozen light
In dark and empty streets
You smile hiding behind
A God-given face
But I know you're so much more
Everything they ignore
Is all that I need to see

You're the only one I ever believed in
The answer that could never be found
The moment you decided to let love in
Now I'm banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in

I wish
Wishing for you to find your way
And I'll hold on for all you need
That's all we need to say
I'll take my chances while
You take your time with
This game you play
But I can't control your soul
You need to let me know
You leaving or you gonna stay

You're the only one I ever believed in
The answer that could never be found
The moment you decided to let love in
Now I'm banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in

There's nothing we can do about
The things we have to do without
The only way to feel again
Is let love in

There's nothing we can do about
The things we have to live without
The only way to see again
Is let love in

You're the only one I ever believed in
The answer that could never be found
The moment you decided to let love in
Now I'm banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in
 

Esperas, deseando que este mundo te deje entrar

Y te quedas ahí de pié

Una luz helada

En calles oscuras y vacías

Sonríes escondiéndote detrás

de un rostro dado por el Señor

Pero sé que tú eres mucho más que eso

Todo lo que ellos ignoran

Es todo lo que yo necesito ver

 

Eres la única en quien siempre he creído

La respuesta que nunca puede ser hallada

El momento en el que decidiste dejar pasar al amor

Ahora estoy golpeando a la puerta de un ángel

Al final del miedo es donde nosotros comenzamos

El  instante en el que decidimos dejar entrar al amor

 

Deseo

Deseo que encuentres tu camino

Y yo esperaré todo lo que te haga falta

Eso es todo lo que necesitamos decir

Aprovecharé mis oportunidades

mientras tú te tomas tu tiempo

con este juego al que juegas

Pero yo no puedo controlar tu alma

Necesitas dejarme saber

Si te marchas o si te vas a quedar

 

Eres la única en quien siempre he creído

La respuesta que nunca puede ser hallada

El momento en el que decidiste dejar pasar al amor

Ahora estoy golpeando a la puerta de un ángel

Al final del miedo es donde nosotros comenzamos

El  instante en el que decidimos dejar entrar al amor

 

No hay nada que podamos hacer al respecto

Sin las cosas que tenemos que hacer

La única forma de volver a sentir

Es dejar que entre el amor

 

No hay nada que podamos hacer

Sin las cosas que tenemos que vivir

El único camino para poder volver a ver

es dejar pasar al amor

 

Eres la única en quien siempre he creído

La respuesta que nunca puede ser hallada

El momento en el que decidiste dejar pasar al amor

Ahora estoy golpeando a la puerta de un ángel

Al final del miedo es donde nosotros comenzamos

El  instante en el que decidimos dejar entrar al amor

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

 

Robin Bongiovi 2007 ®