I Wish Everyday Could Be Like Christmas

 

 

Letra Original

Traducción aproximada


What time is it baby, is it that time again
When snow will be falling, friends will be calling
You know it's time when, there'll be carolers singing Silent Night
I love when they sing, the feeling it brings
It's warm as a fire is bright

Soon there'll be toys for good girls and boys
And reindeer are heading our way
Yes, and Santa will come down the chimney above
There's one thing I wanted to say

I wish every day could be like Christmas
And if I could have one wish come true
I wish every day could be, full of peace and harmony
I wish every day could be like Christmas, I do

I saw a child sit with old Mr. Clause,
Looked him in the eye and he asked old Santa

what peace on earth was
Now the old man grew cautious, on how he would say
That it's the greatest gift what you could give, every day

I wish every day could be like Christmas
And if I could have one wish come true
I wish every day could be, full of peace and harmony
I wish every day could be like Christmas, I do

Now the mistle-toes and the house of Lords
All the world seems at ease tonight
And all that I ask when these precious moments pass
Is why can't every day be so bright

I wish every day could be like Christmas
And if I could have one wish come true
I wish every day could be, full of peace and harmony
I wish every day could be like Christmas, I do
Honest I do, yes I do now
Very merry Christmas

 

 

¿En qué temporada estamos, cariño? ¿ya es otra vez esa época?

En la que la nieve caerá, y los amigos llamarán

Sabes que es la época en la que habrá gente cantando Noche de Paz

Me encanta cuando cantan, el sentimiento que traen

Es cálido, como una llama brillante

 

Pronto habrá juguetes para los niños y las niñas buenas

Y los renos encabezarán nuestro camino

Sí, y Santa Claus  bajará por la chimenea

Sólo hay una cosa que quiero decir...

 

Desearía que todos los días fueran como en Navidad

Y si pudiera hacer realidad un deseo

Pediría que cada día pudiera estar lleno de paz y armonía

Desearía que cada día fuera como en navidad, lo haría

 

Vi a un niño sentado con el viejo señor Claus

Le miró fíjamente a los ojos y le pidió

Paz en el mundo al viejo Santa

Entonces el anciano se pensó con cautela lo que le iba a contestar

"Ese es el mejor regalo que puedes hacer cada día"

 

Desearía que todos los días fueran como en Navidad

Y si pudiera hacer realidad un deseo

Pediría que cada día pudiera estar lleno de paz y armonía

Desearía que cada día fuera como en navidad, lo haría

 

El muérdago y la Cámara de los Lores

Todo el mundo parece tan humilde esta noche

Y todo lo que pregunto cuando estos afectuosos momentos pasan

Es por qué no pueden ser todos los días tan brillantes

 

Desearía que todos los días fueran como en Navidad

Y si pudiera hacer realidad un deseo

Pediría que cada día pudiera estar lleno de paz y armonía

Desearía que cada día fuera como en navidad, lo haría

Honestamente, lo haría, sí, ahora lo hago

Feliz Navidad

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

 

Robin Bongiovi 2005 ®