What You're Made Of

 

Letra Original

Traducción aproximada


Just like I predicted, we're at the point of no return
We can go backwards, and no corners have been turned.
I can't control it, if I sink or if I swim
'cause I chose the water that I'm in.

And it makes no difference who is right or wrong
I deserve much more than this
'Cause there's only one thing I want

If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me anymore
There's no way, you're changing,

Cause somethings will just never be mine,
You're not in love this time ... but it's allright.

I hear you talking, but your words don't mean a thing.
I doubt you ever put your heart into anything.
It's not much to ask for, to get back what I put in,
But I chose the waters that I'm in.

And it makes no difference who is right or wrong
I deserve much more than this
'Cause there's only one thing I want

If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You where willing but unable to give me anymore
There's no way, You're changing

Cause somethings will just never be mine
You're not love this time ... but it's allright.

What's your definition of the one
What you really want him to become?
No matter what I sacrifice it's still never enough

Just like I predicted
I will sink before I swim
'cause these are the waters that I'm in

If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You where willing but unable to give me anymore
There's no way, You're changing

Cause somethings will just never be mine
You're not in love this time
You're not in love this time
You're not in love this time

 

 

Tal y como predije, estamos en tal punto que ya no hay vuelta atrás

Podemos echar la vista atrás, y ver que nada ha cambiado

No puedo controlarlo, si me hundo o si nado

Porque yo escogí meterme en las aguas en las que me encuentro

 

Y no  tiene importancia quién tiene o no razón

Yo merezco mucho más que esto

Porque sólo quiero una cosa

 

Si no es de eso de lo que estás hecho

No eres lo que ando buscando

Lo intentabas, pero eras incapaz de darme más

No hay nada que hacer, estás cambiando

Porque algunas cosas sencillamente nunca serán mías

Esta vez no estás enamorado... pero no pasa nada

 

Te oigo hablar, pero tus palabras no significan nada para mi

Dudo que alguna vez hayas puesto tu corazón en algo

No es mucho pedir que me devuelvas lo que te di

Pero yo escogí las aguas en las que me encuentro

 

Y no importa quién tenga razón

Merezco mucho más que esto

Porque sólo hay una cosa que quiero

 

Si no es de eso de lo que estás hecho

No eres lo que ando buscando

Lo intentabas, pero eras incapaz de darme más

No hay nada que hacer, estás cambiando

Porque algunas cosas sencillamente nunca serán mías

Esta vez no estás enamorado.. pero no pasa nada

 

¿Cuál es tu definición de "la única"?

¿En qué quieres que se convierta realmente?

Da igual cuánto ceda , nunca es suficiente

 

Tal y como predije

Me hundiré antes de nadar

Porque estas son las aguas en las que me encuentro

 

Si no es de eso de lo que estás hecho

No eres lo que ando buscando

Lo intentabas, pero eras incapaz de darme más

No hay nada que hacer, estás cambiando

Porque algunas cosas sencillamente nunca serán mías

Esta vez no estás enamorado

Esta vez no estás enamorado

Esta vez no estás enamorado

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

Robin Bongiovi 2005 ®