Making Memories Of Us

 

Letra Original

Traducción aproximada

I'm gonna be here for you baby
I'll be a man of my word
Speak the language in a voice that you have never heard
I wanna sleep with you forever
And I wanna die in your arms
In a cabin by a meadow where the wild bees swarm
And I'm gonna love you like nobody loves you
And I'll earn your trust making memories of us

I wanna honor your mother
I wanna learn from your pa
I wanna steal your attention like a bad outlaw
I wanna stand out in a crowd for you
A man among men
I wanna make your world better than it's ever been

And I'm gonna love you like nobody loves you
And I'll earn your trust making memories of us

We'll follow the rainbow
Wherever the four winds blow
And there'll be a new day
Comin' your way

I'm gonna be here for you from now on
This you know somehow
You've been stretched to the limits but it's alright now
And I'm gonna make you a promise
If there's life after this
I'm gonna be there to meet you with a warm, wet kiss
Yes I am

And I'm gonna love you like nobody loves you
And I'll earn your trust making memories of us
I'm gonna love you like nobody loves you baby
And I'll win your trust making memories of us

 

Voy a estar aquí por ti, cariño

Seré un hombre de mi mundo

Hablaré en un tono que jamás has escuchado

Quiero dormir contigo  para siempre

Y quiero morir en tus brazos

En una cabaña en la pradera, donde las salvajes abejas enjambran

Y voy a amarte como nadie te ama

Y me ganaré tu confianza creando recuerdos sobre nosotros

 

Quiero honrar a tu madre

Quiero aprender de tu papá

Quiero robar tu atención como  un malvado proscrito

Quiero permanecer en pie fuera en una multitud por ti

Un hombre en medio de los hombres

Quiero hacer que tu mundo sea mejor de lo que jamás ha sido

 

Y voy a amarte como nadie te ama

Y me ganaré tu confianza creando recuerdos sobre nosotros

 

Seguiremos al arcoiris

Dondequiera que los cuatro vientos soplan

Y allá habrá un nuevo día

Llegando a tu camino

 

Voy a estar aquí por ti desde ahora

Esto ya lo sabes de alguna manera

Has sido estirada hasta el límite, pero todo está bien ahora

Y voy a hacerte una promesa

Si hay vida después de esta

Estaré allá para reencontrarme contigo con un húmedo y cariñoso beso

Si, lo haré

 

Y voy a amarte como nadie te ama

Y me ganaré tu confianza creando recuerdos sobre nosotros

Y voy a amarte como nadie te ama

Y me ganaré tu confianza creando recuerdos sobre nosotros

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

Robin Bongiovi 2005 ®