More Than A Feeling

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

I looked out this morning and the sun was gone
Turned on some music to start my day
I lost myself in a familiar song
I closed my eyes and I slipped away

It's more than a feeling,

when I hear that old song they used to play

(more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
till I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin away

So many people have come and gone
Their faces fade as the years go by
Yet I still recall as I wander on
As clear as the sun in the summer sky

It's more than a feeling,

 when I hear that old song they used to play

(more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
till I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin away

When I'm tired and thinking cold
I hide in my music, forget the day
And dream of a girl I used to know
I closed my eyes and she slipped away
She slipped away, she slipped away

It's more than a feeling,

when I hear that old song they used to play

(more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
till I see marianne walk away
I see my Marianne walkin away
 

Miré afuera esta mañana y el Sol se había marchado

Puse algo de música para empezar mi día

me perdí en una canción que me resultaba familiar

Cerré los ojos y pasé horas durmiendo

 

Es más que un sentimiento

cuando escucho esa vieja canción que solían tocar

(más que un sentimiento)

Empiezo a soñar (más que un sentimiento)

hasta que veo a Marianne alejarse

Veo a mi Marianne alejarse

 

Mucha gente ha venido y se ha ido

Sus caras se marchitan mientras pasan los años

Todavía las recuerdo mientras paseo

con tanta claridad como el Sol en el cielo de verano

 

Es más que un sentimiento

cuando escucho esa vieja canción que solían tocar

(más que un sentimiento)

Empiezo a soñar (más que un sentimiento)

hasta que veo a Marianne alejarse

Veo a mi Marianne alejarse

 

Cuando estoy cansado y pensando friamente

Me escondo en mi música, olvido el día

Y sueño con una chica que conocía

Cerré los ojos y ella durmió durante horas

Durmió durante horas, durmió durante horas

 

Es más que un sentimiento

cuando escucho esa vieja canción que solían tocar

(más que un sentimiento)

Empiezo a soñar (más que un sentimiento)

hasta que veo a Marianne alejarse

Veo a mi Marianne alejarse

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

 

Robin Bongiovi 2009 ®