Name

 

Letra Original

Traducción aproximada

And even though the moment passed me by
I still can't turn away
'Cause all the dreams you never thought you'd lose
Get tossed along the way
And letters that you never meant to send
Get lost or blown away

And now we've grown up orphans I'd never knew their names
We don't belong to no one that's a shame
You could hide beside me
Maybe for a while
And I won't tell no one your name
And I won't tell 'em your name

The scars are souvenirs you'll never lose
The past is never far
And did you lose yourself somewhere out there?
Did you get to be a star?
And don't it make you sad to know that life
Is more than who we are?

You grew up way too fast
Now there's nothing to believe
And re-runs all become our history
A tired song keeps playin' on a tired radio
And I won't tell no one your name...
And I won't tell 'em your name
I won't tell em your name...

I won't tell em your name

I think about you all the time
But I don't need the same...
It's lonely where you are, come back down
And I won't tell 'em your name

 

 

Y aunque halla dejado de darle importancia

sigo sin poder darle la espalda

Porque todos los sueños que nunca pensaste que perderías

fueron tirados por el camino

Y las cartas que nunca pretendiste enviar

se perdieron o se las llevó el viento

 

Y ahora que hemos crecido huérfanos nunca sabría sus nombres

No pertenecemos a nadie, es una vergüenza

Podrías esconderte detrás de mí

Quizás durante un ratito

Y yo no le diré a nadie cómo te llamas

Y no les diré tu nombre

 

Las cicatrices son recuerdos que nunca perderás

El pasado nunca anda lejos

Y... ¿te perdiste ahí afuera, en alguna parte?

¿Lograste convertirte en una estrella?

Y... ¿no te entristece saber que la vida

es más de lo que somos?

 

Creciste demasiado deprisa

Ahora no hay nada en lo que creer

Y nuestra historia se convierte en repeticiones

Una vieja canción sigue sonando en una radio cansada

Y no le diré a nadie tu nombre

Y no les diré tu nombre

No les diré tu nombre...

No les diré tu nombre

 

Pienso en ti a todas horas

Pero no necesito lo mismo...

Es un lugar solitario

el lugar en el que te hallas, vuelve a la tierra

y yo no les diré tu nombre

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

 

Robin Bongiovi 2011 ®