Radio Nowhere

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

I was tryin' to find my way home
But all I heard was a drone
Bouncing off a satellite
Crushin' the last lone American night
This is radio nowhere

is there anybody alive out there?
This is radio nowhere

is there anybody alive out there?

I was spinnin' 'round a dead dial
Just another lost number in a file
Dancin' down a dark hole
Just searchin' for a world with some soul

This is radio nowhere

is there anybody alive out there?
This is radio nowhere

is there anybody alive out there?
Is there anybody alive out there?

I just want to hear some rhythm
I just want to hear some rhythm
I just want to hear some rhythm
I just want to hear some rhythm

I want a thousand guitars
I want pounding drums
I want a million different voices speaking in tongues

This is radio nowhere

is there anybody alive out there?
This is radio nowhere

is there anybody alive out there?
Is there anybody alive out there?

I was driving through the misty rain
Searchin' for a mystery train
Boppin' through the wild blue
Tryin' to make a connection to you

This is radio nowhere

is there anybody alive out there?
This is radio nowhere

is there anybody alive out there?
Is there anybody alive out there?

I just want to feel some rhythm
I just want to feel some rhythm
I just want to feel your rhythm
I just want to feel your rhythm
I just want to feel your rhythm
I just want to feel your rhythm
I just want to feel your rhythm
I just want to feel your rhythm

 

Estaba intentando encontrar mi camino a casa

Pero todo lo que escuché fue un zumbido

rebotando desde un satélite

aplastando la última solitaria noche americana

Esta es la radio ninguna parte

¿Hay alguien vivo ahí afuera?

Es la Radio Ninguna Parte

¿Hay alguien vivo ahí afuera?

 

Estaba girando alrededor de un dial muerto

Un número perdido más en un archivo

Bailando hacia el interior de un oscuro agujero

Simplemente buscando un mundo con alguna alma

 

Esta es la radio ninguna parte

¿Hay alguien vivo ahí afuera?

Es la radio "ninguna parte"

¿Hay alguien vivo ahí afuera?

¿Hay alguien vivo ahí afuera?

 

Sólo quiero escuchar algo de ritmo

Sólo quiero escuchar algo de ritmo

Sólo quiero escuchar algo de ritmo

Sólo quiero escuchar algo de ritmo

 

Quiero mil guitarras

Quiero potentes baterías

Quiero un millón de voces diferentes hablando idiomas

 

Esta es la radio ninguna parte

¿Hay alguien vivo ahí afuera?

Es la emisora "ninguna parte"

¿Hay alguien vivo ahí afuera?

¿Hay alguien vivo ahí afuera?

 

Conduje a través de la mística lluvia

buscando un tren misterioso

Golpeado a través del Wild Blue (nombre de un satélite)

Intentando conectar contigo

 

Esta es la radio ninguna parte

¿Hay alguien vivo ahí afuera?

Es la emisora "ninguna parte"

¿Hay alguien vivo ahí afuera?

¿Hay alguien vivo ahí afuera?

 

Sólo quiero sentir algo de ritmo

Sólo quiero sentir algo de ritmo

Sólo quiero sentir tu ritmo

Sólo quiero sentir tu ritmo

Sólo quiero sentir tu ritmo

Sólo quiero sentir tu ritmo

Sólo quiero sentir tu ritmo

Sólo quiero sentir tu ritmo

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

Robin Bongiovi 2007 ®