Satellite

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

Are you out there?
Can you hear me?
Do you know my whereabouts?
Do you know what I'm all about?
Through the static you're so close, so far away
Are you listening?
I'm desperate.
Sendin' out an S.O.S.
'Cause I'm lost I must confess
Throw a lifeline
I'm down here drownin'
In the deepest part of me

Satellite
Can you feel me?
Satellite
Come and heal me
Are you watchin' over me tonight?
I need to know you're out there
Satellite

Are your lines open and receiving?
You know I got so much to say
I just don't want to fade away
Keep on talkin' 'cause you're keeping' me alive

Satellite
Can you feel me?
Satellite
Come and heal me
Are you watchin' over me tonight
I need to know you're out there
Satellite

Everybody hurts
Everybody cries
Everybody needs someone
To save them sometimes
Everybody hurts
Everybody cries
Everybody needs someone
To save them sometimes

Satellite
Can you feel me?
Satellite
Come and heal me
Are you watchin' over me tonight
I need to know you're out there
Satellite

 

¿Estás ahí afuera?

¿Puedes oírme?

¿Conoces mi paradero?

¿Sabes qué hago yo aquí?

Por culpa de las interferencias estás tan cerca, tan lejos

¿Me oyes?

Estoy desesperado

Enviando un S.O.S

Porque debo confesar que estoy perdido

Échame un cable

Me estoy ahogando aquí abajo

En lo más profundo de mi interior

 

Satélite

¿Puedes sentirme?

Satélite

Ven y cúrame

¿Estás velando por mí esta noche?

Necesito saber que estás ahí afuera

Satélite

 

¿Están tus líneas abiertas y receptivas?

Sabes que tengo tanto que contar

No quiero  apagarme poco a poco

Sigue hablando, porque tú me estás manteniendo con vida

 

Satélite

¿Puedes sentirme?

Satélite

Ven y sálvame

¿Estás velando por mí esta noche?

Necesito saber que estás ahí afuera

Satélite

 

A todo el mundo le duele

Todo el mundo llora

Todos necesitan a alguien

Que de vez en cuando les salve

Todo el mundo se hiere

Todo el mundo grita

Todo el mundo necesita a alguien

Que algunas veces les salve

 

Satélite

¿Puedes sentirme?

Satélite

Ven y cúrame

¿Estás velando por mí esta noche?

Necesito saber que estás ahí afuera

Satélite

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

 

Robin Bongiovi 2014 ®