Save Me

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

Loving you
Like I never have before.
And needing you.
Just to open up that door.
And begging you.
Might somehow turn the tides.
And tell me to
I've gotta get his off my mind.

I never thought I'd be speaking these words,
I never thought I'd need to say.
Another day alone is more than I can take.

Won't you save me?
Savin's what I need.
I just want to be,
By your side.
Won't you save me?
I don't wanna be.
Just drifting through this sea
Of life.

Want to.
Listen please.
Baby, don't walk out that door.
I'm on my knees.
You're all i'm living for.

I never thought I'd be speaking these words,
Never thought I'd find a way.
Another day alone is more than I can take.

Won't you save me?
Savin's is what I need.
I just want to be,
By your side.
Won't you save me?
I don't wanna be.
Just drifting through this sea
Of life.

Suddenly the sky is falling
Could it be it's too late for me?
And if I never said I'm sorry.
Well i'm wrong, yes I'm wrong.
Baby now you hear my spirit calling.
Wondering if she's longing for me?
And then I know
That I can't live without her.

Won't you save me?
Savin's what I need.
I just want to be,
By your side.
Won't you save me?
I don't wanna be.
Just drifting through this sea
Of life.

Won't you save me?
Savin's what I need.
I just want to be,
By your side.
Won't you save me?
I don't wanna be.
Just drifting through this sea
Of life.

Won't you save me?
Won't you save me?
Won't you save me?

 

Amándote

Como nunca antes lo había hecho

Y necesitándote

Simplemente para abrir esa puerta

Y suplicándote

Puede que de algún modo hayan cambiado las mareas

Y dime que

Tengo que quitármelo de la cabeza

 

Nunca pensé que estaría diciendo estas palabras

Nunca pensé que necesitaría decir

Que otro día solo es más de lo que puedo soportar

 

¿No vas a salvarme?

Salvación es lo que necesito

Sólo quiero estar

A tu lado

¿No me vas a salvar?

No quiero estar

A la deriva a través de este mar

De la vida

 

Quiero que…

Escucha, por favor

Nena, no te vayas por esa puerta

Estoy arrodillado

Eres todo  por lo que vivo

 

Nunca pensé que estaría diciendo estas palabras

Nunca pensé que hallaría la manera

Otro día solo es más de lo que puedo soportar

 

¿No vas a salvarme?

Salvación es lo que necesito

Sólo quiero estar

A tu lado

¿No me vas a salvar?

No quiero estar

A la deriva a través de este mar

De la vida

 

De repente el cielo está cayendo

¿Podría ser que fuera demasiado tarde para mí?

Y si nunca dije que lo sentía…

Bien, estoy equivocado, sí, estoy equivocado

Cariño, ahora escuchas la llamada de mi alma

preguntándose si para mí es anhelante

y entonces me doy cuenta

de que no puedo vivir sin ella

 

¿No vas a salvarme?

Salvación es lo que necesito

Sólo quiero estar

A tu lado

¿No me vas a salvar?

No quiero estar

A la deriva a través de este mar

De la vida

 

¿No vas a salvarme?

Salvación es lo que necesito

Sólo quiero estar

A tu lado

¿No me vas a salvar?

No quiero estar

A la deriva a través de este mar

De la vida

 

¿No vas a salvarme?

¿No vas a salvarme?

¿No me vas a salvar?

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

Robin Bongiovi 2007 ®