Sorry Seems To Be The Hardest Word

 

Letra Original

Traducción aproximada

What I gotta do to make you love me?
What I gotta do to make you care?
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that your not there?

What I gotta do to make you want me?
What I gotta do to be heard?
What do I say when its all over, babe?
When sorry seems to be the hardest word

It's sad, so sad

It's a sad sad situation
And it's got more and more absurd
It's sad, so sad
Why cant we talk it over?
Oh it seems to me, that sorry seems to be the hardest word.

What I gotta do to make you want me?
What I gotta do to be heard?
What do I say when its all over?
When sorry seems to be the hardest word

It's sad, so sad

It's a sad sad situation
And it's got more and more absurd
It's sad, so sad
Why cant we talk it over?
Oh it seems to me, (yo yo)
That sorry seems to be the hardest word.

What do I do to make you love me?
Ohh, what i gotta do to be heard?
What do I do when lightning strikes me, yeah?
What have I gotta do,
What have I gotta do?
Oh, when sorry seems to be the hardest word

 

¿Qué tengo que hacer para que me ames?

¿Qué he de hacer para importarte?

¿Qué hago cuando el rayo me golpea

y me despierto para darme cuenta de que no estás ahí?

 

¿Qué he de hacer para que me quieras?

¿Qué tengo que hacer para ser escuchado?

¿Qué digo cuando todo ha acabado, cariño?

¿Cuando "lo siento" parece ser la palabra más difícil?

 

Es triste, muy triste

Es una triste, penosa situación

Y se está convirtiendo en algo más y más absurdo

Es triste, muy triste

¿por qué no podemos hablar sobre ello?

Oh, me da que "lo siento" parece la palabra más difícil

 

¿Qué he de hacer para que me quieras?

¿Qué tengo que hacer para ser escuchado?

¿Qué digo cuando todo ha terminado

Y "lo siento" parece ser la palabra más difícil?

 

Es triste, muy triste

Es una triste y penosa situación

Y se está convirtiendo en algo más y más absurdo

Es triste, muy triste

¿por qué no podemos hablar sobre ello?

Oh, me da que...

 "lo siento" parece la palabra más difícil de decir

 

¿Qué he de hacer para que me ames?

¿Qué tengo que hacer para ser escuchado?

¿Qué he de hacer cuando el rayo me golpea?

¿Qué tengo que hacer?

¿Qué tengo que hacer

Oh, cuando "lo siento" parece ser la palabra más difícil...

 

 

 

 

Esto... bueno, mira, nada, nada...

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

Robin Bongiovi 2005 ®