Sound The Bugle

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

Sound the bugle now - play it just for me
As the seasons change - remember how I used to be
Now I can't go on - I can't even start
I've got nothing left - just an empty heart

I'm a soldier - wounded so I must give up the fight
There's nothing more for me - lead me away...
Or leave me lying here

Sound the bugle now - tell them I don't care
There's not a road I know - that leads to anywhere
Without a light I fear that I will stumble in the dark
Lay right down - decide not to go on

Then from on high - somewhere in the distance
There's a voice that calls - remember who your are
If you lose yourself - your courage soon will follow

So be strong tonight - remember who you are
Ya you're a soldier now - fighting in a battle
To be free once more -Ya that's worth fighting for
 

 

Toca la corneta – tócala por mí
Mientras las estaciones cambian – recuerda cómo era yo
Ya no puedo seguir adelante – ni siquiera puedo empezar
No me queda nada – sólo un corazón vacío

Soy un soldado – tan herido que debo darme por vencido en esta lucha
Para mí ya no queda nada más – llévame lejos…
O déjame yaciendo aquí

Toca la corneta – diles que no me importa
No hay un camino que conozca - que se dirija al fin del mundo
Sin una luz me temo que tropezaré en la oscuridad

Me tumbaré ahora mismo – he decidido no continuar
 

Entonces, desde lo alto - desde algún lugar en la distancia

Hay una voz que hace un llamamiento: "recuerda quién eres"
Si te abandonas a ti mismo – tu coraje pronto seguirá los mismos pasos

Así que sé fuerte esta noche – recuerda quién eres
Sí, eres un soldado – luchando en una batalla
Para volver a ser libre – sí, por eso merece la pena luchar
 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

 

Robin Bongiovi 2012 ®