Star

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

"What cha wanna be - when you grow up"
"What cha gonna do - when your time is up"
"What cha gonna say - when things go wrong"
"What cha wanna do - when you're on your own"

There's a road - long and winding
The lights are blindin' - but it gets there
Don't look back - don't give up

There's a silver linin' - it's out there somewhere
Everybody wants an answer - everybody needs a friend
We all need a shinin' star on which we can depend

So tonight we're gonna wish upon a star
We never wished upon before - (gotta find what you're looking for)

There'll be times - in your life
Ya when you'll be dancin' n' shit - but you ain't gettin' it
But don't get disillusioned - no, don't expect too much

Cuz if what you have is all you can get
Just keep on tryin' - it just ain't happened yet
Everybody wants ta be winner - everybody has a dream
We all need a shinin' star when things ain't what they seem

N' so tonight we're gonna wish upon a star
We never wished upon before - (gotta get where you're heading for)

Everybody wants some kindness - everybody needs a break
We all need a shinin' star when things get hard to take
N' so tonight we're gonna wish upon a star
We never wished upon before
 

¿Qué vas a hacer - cuando crezcas?

¿Qué vas a hacer - cuando tu tiempo se agote?

¿Qué dirás - cuando las cosas vayan mal?

¿Qué harás - cuando te encuentres solo?

 

Hay una carretera - larga y serpenteante

Las luces son cegadoras - pero te lleva ahí

No mires atrás - no te rindas

 

Hay un resquicio de esperanza - está ahí afuera, en alguna parte

Todo el mundo quiere una respuesta - todo el mundo necesita un amigo

Todos nosotros necesitamos una estrella brillante con la que contar

 

Así que esta noche vamos a pedir un deseo a una estrella

Algo que nunca antes habíamos pedido - (tienes que encontrar lo que estás buscando)

 

Habrá momentos - en tu vida

Sí, cuando estés bailando y, joder - pero no lo consigas

Pero no te desanimes - no, no esperes demasiado

 

Porque si lo que tienes es todo lo que puedes lograr

Sigue intentándolo - aún no ha ocurrido

Todo el mundo quiere ser un ganador - todos tenemos un sueño

Todos necesitamos una estrella brillante cuando las cosas no son lo que parecen

 

Así que esta noche vamos a pedirle un deseo a una estrella

que no hubiéramos pedido antes - (tienes que llegar a donde te diriges)

 

Todo el mundo quiere algo de bondad - todo el mundo necesita un descanso

Todos necesitamos una brillante estrella cuando se hace difícil aceptar las cosas

Y esta noche vamos a pedirle un deseo a una estrella

que nunca antes habíamos pedido

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

 

 

Robin Bongiovi 2009 ®