Stay

 

Letra Original

Traducción aproximada

Every singer's always singing about someone else
Another bleeding heart, another brand new start
But this time I'm singing all about myself
I made it be so lonely
Even my piano wants to cry

These arms weren't there to hold you
And when I was home I was miles away
Now you've got every right to go girl but I'm standing here
I'm begging you

Stay just a little longer
You've always been the one who's stronger
I can't let you go
I'm begging you stay
Stay because I need you
With every breath I breathe you
I can't let you walk away

There are things I didn't ever say or do
Like I would die without you
Didn't mean I didn't want to
But every song I ever sang I sang for you

And every night away from you
Knowing you'd be home's what got me through
Tore up all the pictures of our wasted yesterdays
I'm fighting for tomorrow, standing here
I'm begging you

Stay just a little longer
You've always been the one who's stronger
I can't let you go
I'm begging you stay
Stay because I need you
With every breath I breathe you
I can't let you walk away

Stay
I know I've done you wrong
It'd be easy to move on
I'm telling you
I'm begging you
I'm pleading
I'm screaming


Stay just a little longer
You've always been the one who's stronger
I can't let you go
I'm begging you stay
Stay because I need you
With every breath I breathe you
I can't let you walk away
Stay

Come on, come on, come on, come on, come on
Stay just a little longer
You've always been the one who's stronger
I can't let you walk away

 

Todo cantante siempre canta a cerca de otra persona

Otro corazón sangrante, otro nuevo tipo de comienzo

Pero esta vez estoy cantando sólo sobre mí mismo

Lo hice tan a solas

Que incluso mi piano quiere llorar

 

 Estos brazos no estuvieron ahí para abrazarte

Y cuando estuve en casa, estaba a millas de distancia

Ahora tienes todo el derecho a irte, nena, pero yo permanezco aquí

Suplicándote

 

Quédate sólo un poquito más

Tú siempre fuiste la más fuerte

No puedo dejarte marchar

Te estoy suplicando que te quedes

Quédate, porque te necesito

Con cada aliento que respiro

No puedo dejar que te marches

 

Hay cosas que jamás hice o dije

Como que yo habría muerto sin ti

No significó que no te quisiera

Pero cada canción que siempre canté la canté para ti

 

Y cada noche alejado de ti

Saber que estarías en casa es lo que me mantenía

Rompe todas las fotos de nuestros días pasados echados a perder

Estoy luchando por un mañana, permaneciendo aquí

Suplicándote

 

Quédate sólo un poquito más

Tú siempre fuiste la más fuerte

No puedo dejarte marchar

Te estoy suplicando que te quedes

Quédate, porque te necesito

Con cada aliento que respiro

No puedo dejar que te marches

 

Quédate

Sé que te he hecho daño

Sería fácil seguir adelante

Te estoy diciendo

Te estoy suplicando

Estoy rogándote

Estoy gritando

 

Que te quedes sólo un poquito más

Tú siempre fuiste la más fuerte

No puedo dejarte marchar

Te estoy suplicando que te quedes

Quédate, porque te necesito

Con cada aliento que respiro

No puedo dejar que te marches

Quédate

 

Vamos, vamos, vamos, vamos, venga

Quédate sólo un poquito más

Tú siempre fuiste la más fuerte de los dos

No puedo dejar que te marches

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

 

 

 

Robin Bongiovi 2011 ®