You're The Voice

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

We have
The chance to turn the pages over
We can write what we want to write
We gotta make ends meet, before we get much older

We're all someone's daughter
We're all someone's son
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?

You're the voice, try and understand it
Make a noise and make it clear
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!
We're not gonna sit in silence
We're not gonna live with fear
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!

This time
We know we all can stand together
With the power to be powerful
Believing, we can make it better

Oooooooh,
We're all someone's daughter
We're all someone's son
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?...

You're the voice, try and understand it
Make a noise and make it clear
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!
We're not gonna sit in silence
We're not gonna live with fear
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!

Ooooooh
We're all someone's daughter
We're all someone's son
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?...

You're the voice, try and understand it
Make a noise and make it clear
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!
We're not gonna sit in silence
We're not gonna live with fear
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!

You're the voice, try and understaaaand iiiittt.
Oh-o-o-o, whoa-o-oa
We're not gonna sit in silence
We're not gonna liiiive wiiiith
Fear-ear-ear-ear!
Whoa-o-o-o!

You're the voice, try and understand it
Make a noise and make it clear
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!
 

Tenemos

la oportunidad de darle la vuelta a las páginas

Podemos escribir lo que queramos escribir

Tenemos que dar a conocer el final, antes de que envejezcamos más

 

Todos somos la hija de alguien

Todos somos el hijo de alguien

¿Durante cuánto tiempo podemos mirarnos los unos a los otros

a punta de pistola?

 

Tú eres la voz, inténtalo y lo entenderás

Haz ruido y que se oiga bien

Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!

No vamos a sentarnos en silencio

No vamos a vivir con miedo

Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!

 

Esta vez

Sabemos que todos podemos permanecer unidos

con el poder para ser poderosos

Creyendo, podemos hacerlo mejor

 

Oooooooh

Todos somos la hija de alguien

Todos somos el hijo de alguien

¿Durante cuánto tiempo podemos mirarnos los unos a los otros

bajo el cañón de un arma?

 

Tú eres la voz, inténtalo y lo entenderás

Haz ruido y hazlo con claridad

Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!

No vamos a sentarnos en silencio

No vamos a vivir con miedo

Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!

 

Oooooooh

Todos somos la hija de alguien

Todos somos el hijo de alguien

¿Durante cuánto tiempo podemos mirarnos los unos a los otros

bajo el cañón de un arma?

 

Tú eres la voz, inténtalo y lo entenderás

Haz ruido y hazlo con claridad

Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!

No vamos a sentarnos en silencio

No vamos a vivir con miedo

Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!

 

¡Tú eres la voz, intenta entenderloooooooo!

Oh-o-o-o, whoa-o-oa
No vamos a sentarnos en silencio

No vamos a vivir con mieeeeedo

Miedo-edo-edo-edo!
Whoa-o-o-o!

Tú eres la voz, intenta entenderlo

Haz ruido, y que se oiga bien

Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

 

 

Robin Bongiovi 2008 ®