Can't Stop This Thing We Started

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

You might stop a hurricane
Might even stop the drivin' rain
You might have a dozen other guys
But if you wanna stop me baby - don't even try
I'm goin' one way - your way
It's such a strong way - let's make it our way

Can't stop this thing we started
You gotta know it's right
Can't stop this course we've plotted
This thing called love we got it
No place for the brokenhearted
Can't stop this thing we started - no way
I'm goin' your way!

You might stop the world spinnin' round
Might even walk on holy ground
I ain't Superman and I can't fly
But if you wanna stop me baby - don't even try
I'm goin' one way - your way
It's such a strong way - let's make it our way

Can't stop this thing we started
You gotta know it's right
Can't stop this course we've plotted
This thing called love we got it
No place for the brokenhearted
Can't stop this thing we started - no way
I'm goin' your way!

Oh - why take it slow
I gotta know
Nothing can stop this thing that we got...

 

Quizás puedas detener un huracán

Tal vez incluso seas capaz de parar la lluvia torrencial

Puede que tengas otra docena de tíos

Pero si quieres pararme, nena - ni lo intentes

Voy en una dirección - tu dirección

Es un firme camino - hagamos que sea nuestro camino

 

No puedo detener esta cosa que empezamos

Debes saber que es bueno

No puedo parar este recorrido que hemos trazado

Poseemos esta cosa llamada amor

No hay lugar para los que tienen el corazón partido

No puedo contener esa cosa que empezamos - no hay nada que hacer

¡Voy a por ti!

 

Puede que detengas el girar del mundo 

Incluso puede que camines por suelo sagrado

No soy Superman y no puedo volar

Pero si quieres detenerme, nena - ni lo intentes

Voy en una dirección - tu dirección

Es un firme camino - hagamos de él nuestro camino

 

No puedo detener esta cosa que empezamos

Debes saber que es bueno

No puedo parar este recorrido que hemos trazado

Poseemos esta cosa llamada amor

No hay lugar para los que tienen el corazón partido

No puedo contener esa cosa que empezamos - no hay nada que hacer

¡Voy a por ti!

 

Oh, ¿por qué tomárselo con calma?

Necesito saber

que nada puede detener esta cosa que poseemos...

 

 

ºoO Volver Ooº

 

Robin Bongiovi 2011 ®