You'll Think Of Me

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

I woke up early this morning around 4am
With the moon shining bright
As headlights on the interstate
I pulled the covers over my head
And tried to catch some sleep
But thoughts of us kept keeping me awake
Ever since you found yourself in someone else's arms
I've been tryin' my best to get along
But that's OK
There's nothing left to say, but

Take your records, take your freedom
Take your memories I don't need 'em
Take your space and take your reasons
But you'll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather

In fact, I'll feel a whole lot better
But you'll think of me, you'll think of me

I went out driving trying to clear my head
I tried to sweep out all the ruins that my emotions left
I guess I'm feeling just a little tired of this
And all the baggage that seems to still exist
It seems the only blessing I have left to my name
Is not knowing what we could of been
What we should've been
So...
 

Take your records, take your freedom
Take your memories I don't need 'em
Take your space and take your reasons
But you'll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather

In fact, I'll feel a whole lot better
But you'll think of me, you'll think of me


Some day I'm gonna run across your mind
Don't worry, I'll be fine
I'm gonna be alright
While your sleeping with your pride
Wishing I could hold you tight
I'll be over you
And on with my life
 

Take your records, take your freedom
Take your memories I don't need 'em
Take your space and take your reasons
But you'll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather

In fact, I'll feel a whole lot better
But you'll think of me, you'll think of me


And your gonna think of me
Oh someday baby, someday
 

Me desperté esta madrugada temprano, sobre las 4 AM
Con la Luna brillando con fuerza
Como los faros en la interestatal
Puse las mantas sobre mi cabeza
Y traté de coger el sueño de nuevo
Pero pensamientos sobre nosotros me seguían manteniendo despierto
Desde que te encontraste a ti misma en los brazos de otro
Me he estado esforzando para arreglármelas yo sólo
No pasa nada, está bien
No queda nada más que decir, salvo...

Coge tus explicaciones, llévate tu libertad
Coge tus recuerdos, no los necesito
Llévate tu espacio y coge tus razones
Pero pensarás en mi
Y llévate a tu gato y deja mi suéter
Porque no tenemos nada que desgastar
De hecho, me sentiré mucho mejor
Pero tú pensarás en mi, pensarás en mi

Me di una vuelta en coche para tratar de aclarar mi cabeza
Intenté barrer todos los escombros que dejaron mis emociones
Supongo que me siento algo cansado de todo esto
Y de todo lo que parece que me queda todavía
Parece que la única bendición que me queda para mi nombre
Es no saber qué podíamos haber sido
Qué deberíamos haber sido
Así que...

Coge tus explicaciones, llévate tu libertad
Coge tus recuerdos, no los necesito
Llévate tu espacio y coge tus razones
Pero pensarás en mi
Y llévate a tu gato y deja mi suéter
Porque no tenemos nada que desgastar
De hecho, me sentiré mucho mejor
Pero tú pensarás en mi, pensarás en mi

Algún día recorreré de nuevo tu mente
No te preocupes, estaré bien
Voy a estar perfectamente
Mientras estés durmiendo con tu orgullo
Deseando que yo estuviera estrechándote entre mis brazos
Yo ya lo habré superado
Y habré continuado con mi vida

Coge tus explicaciones, llévate tu libertad
Coge tus recuerdos, no los necesito
Llévate tu espacio y coge tus razones
Pero pensarás en mi
Y llévate a tu gato y deja mi suéter
Porque no tenemos nada que desgastar
De hecho, me sentiré mucho mejor
Pero tú pensarás en mi, pensarás en mi

Y vas a pensar en mi
Oh, algún día, nena, algún día

 

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

Robin Bongiovi 2006 ®