Unbreakable

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

You said you made me and you break me
You said it ain't hard to shake me
Uh huh, uh huh
You threw me ever since you've taken me down
You came like a rainy grey Monday
I prayed like it was a Sunday
You say, you say
But I won't run away, I'll be standing my ground
Seen all the screaming and fighting
Lived through the screaming and lying
I'm fine, you can't deny


I'm unbreakable
Unstoppable
I'm invincible
Come on bring it to me
Cuz I'm always gonna be
Unbreakable
Reliable
Undeniable
Come on give it to me
Cuz I'm always gonna be unbreakable


Don't need the diamond cards or cold cash
Don't need to sell my soul so don't ask
Uh huh, uh huh
Took a pass on the pass I'd be leaving right now
Newsflash, I'm causing a commotion
Jump back, I'm poetry in motion,
Think fast, talk trash
Well I ain't talking back but I'm calling you out
No time for fussing and fighting
Lived through the screaming and the lying
I'm fine, you can't deny


I'm unbreakable
Unstoppable
I'm invincible
come on bring it to me
Cuz I'm always gonna be
Unbreakable
Reliable
Undeniable
Come on give it to me
Cuz I'm always gonna be unbreakable

Newsflash, I'm causing a commotion
Jump back, I'm poetry in motion,
I'm fine, you can't deny
I'm unbreakable
Unstoppable
I'm invincible
Come on bring it to me
Cuz I'm always gonna be
Unbreakable
Reliable
Undeniable
Come on give it to me


Cuz I'm always gonna be unbreakable
Unstoppable
I'm invincible
Come on bring it to me
Cuz I'm always gonna be
Unbreakable
Reliable
Undeniable
Come on give it to me
Cuz I'm always gonna be unbreakable
I will be unbreakable
Unbreakable
I will be unbreakable

 

 

Dijiste que tú me creaste y tú me rompiste

Dijiste que no es difícil sacudirme

Uh huh, uh huh

Me tiraste cuando ya me tenías desmontado

Viniste como un lluvioso lunes gris

Recé como si fuera domingo

Hablas, dices

Pero no huiré, me mantendré firme

He visto todas las peleas y todos los gritos

He vivido entre los chillidos y las mentiras

Estoy bien, no puedes evitarlo

 

Soy irrompible

Imparable

Soy invencible

Vamos, provócame

Porque siempre voy a ser

Inquebrantable

Seguro

Innegable

Vamos, insúltame

Porque siempre voy a ser irrompible

 

No necesito las cartas de rombos o el frío dinero

No necesito vender mi alma, así que no preguntes

Uh huh, uh huh

Cogí un pase en el puerto, me estaría yendo ahora mismo

Noticia de última hora, estoy causando un revuelo

Apártate, soy poesía en movimiento

Pienso deprisa, hablo con desprecio

Bien, no estoy hablando con descaro, pero te estoy llamando

No es momento de preocuparse por menudencias y pelearse

Viví a través de los gritos y las mentiras

Estoy muy bien, no puedes negarlo

 

Soy indestructible

Imparable

Soy invencible

Vamos, provócame

Porque siempre voy a ser

Inquebrantable

Seguro

Innegable

Vamos, insúltame

Porque siempre voy a ser irrompible

 

Noticia de última hora, estoy causando un revuelo

Cuidado, soy poesía en movimiento

Soy magnífico, no lo puedes negar

Soy irrompible

Imparable

Soy invencible

Vamos, provócame

Porque siempre voy a ser

Inquebrantable

Seguro

Innegable

Vamos, insúltame

 

Porque siempre voy a ser indestructible

Imparable

Soy invencible

Vamos, provócame

Porque siempre voy a ser

Inquebrantable

Seguro

Innegable

Vamos, insúltame

Porque siempre voy a ser inquebrantable

Voy a ser irrompible

Indestructible

Voy a ser inquebrantable

 

 

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

 

Robin Bongiovi 2010