Undivided

 

Letra Original

Traducción aproximada

 

That was my brother lost in the rubble
That was my sister lost in the crush
That was our mothers, those were our children
That was our fathers, that was each one of us
A million prayers to God above
A million tears make an ocean of
 

One for love
One for truth
One for me, one for you

I found spirit, they couldn't ruin it
I found courage in the smoke and dust
I found faith in the songs you silenced
Deep down it's ringing out in each of us
Yeah... yeah, yeah, yeah, yeah

One for love
One for truth
One for me, one for you

Where we once were divided, now we stand united
We stand as one... undivided.
How many hands? How many hearts?
How many dreams been torn apart?
Enough, enough...

the time has come to rise back as

One for love
One for truth
One for me, one for you

Where we once were divided now we stand united
We stand as one... undivided

Undivided.
Undivided

One for love
One for truth
One for me, one for you
Where we once were divided, now we stand united
We stand as one... undivided

 

Ese era mi hermano perdido entre los escombros

Esa era mi hermana perdida en la aglomeración

Esas eran nuestras madres, esos fueron nuestros niños

Esos eran nuestros padres, aquellos éramos cada uno de nosotros

Un millón de oraciones a Dios en lo más alto

Un millón de lágrimas crean un océano de

 

Uno por amor

Uno por la verdad

Uno por mí, uno por ti

 

Encontré carácter, que no pudieron arruinar

Hallé coraje entre el humo y el polvo

Encontré fe en las canciones que silenciasteis

Están resonando en lo más profundo en cada uno de nosotros

Sí... sí, sí, sí, sí

 

Uno por amor

Uno por la verdad

Uno por mí, uno por ti

 

Donde una vez estuvimos divididos, ahora permanecemos unidos

Permanecemos como uno sólo... íntegros

¿Cuántas manos? ¿Cuántas lágrimas?

¿Cuántos sueños fueron destrozados?

Bastantes, suficientes... 

Ha llegado el momento de volver a alzarse como

 

Uno por amor

Uno por la verdad

Uno por mí, uno por ti

 

Donde una vez estuvimos divididos, ahora permanecemos unidos

Permanecemos como uno solo... íntegros

 

Íntegros

Íntegros

 

Uno por amor

Uno por la verdad

Uno por mí, uno por ti

Donde una vez estuvimos divididos, ahora permanecemos unidos

Permanecemos como uno sólo... íntegros

 

 

ºoO Volver Ooº

 

 

Robin Bongiovi 2012